- благодѣть
- БЛАГОДѢТ|Ь (77), -И с.1.Добро, благодеяние:
Вьсѩ бо благодѣть отъ б҃а ѥсть. Изб 1076, 259 об.; подастьсѩ вамъ на бл҃гдѣть. б҃атьство на б҃атьство (χάρις ἐπὶ χάριτι) ФСт XIV, 213а.
2. Благодать; дар, милость (божья):блаженыи иже по истинѣ испълънѥнъ д҃ховьны˫а бл҃годѣти. гл҃а томоу ЖФП XII, 54а; ты бо г҃и свѣтлѣи ѥси всего свѣта. бл҃годѣть тво˫а паче всѩко˫а бл҃годати. СбЯр XIII, 125; оубиваѥми суть ти не суть такои бл҃годѣти сподоблени. ˫ако же ст҃а˫а си˫а. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 53б; Сего ради радуитесѩ и срадуитесѩ. другъ къ другу. и ˫ако же иматъ бл҃годѣть. на то приидосте. бѣгающе тъщеслави˫а. (χάρισμα) ФСт XIV, 68б; Сладъко ѥ(с) бл҃годѣть при˫ати во времѩ. Мен к. XIV, 188 об.; аще блгодѣть ѥго приимеши въ ср(д)ци твоѥмь и рабъ ѥго сподобишисѩ бы(т). (τὴν χάριν) ЖВИ XIV—XV, 31а; причащьсѩ даров же и бл҃годѣти. (χάριτος) Там же, 134г;
||=приятность:ѡ(т) печали. ли ѡ(т) нужа. безъ бл҃годѣти же и не оукрашено. торжьствено же. а не плачно добротворенье. (ἄχαρι) ГБ XIV, 107г;
||=добродетель:Нши сѩ жены моудры агы. бл҃гдѣть бо ѥ˫а ть паче злата. (χάρις) Изб 1076, 159;
||=о Новом завете в противоположность Ветхому завету:б҃ъ н҃шь... положивыи зако(н). на прооуготование истины и бл҃годѣти. ИларСлЗак XI, сп. XIV/XV, 159 об.
3. Благодарность:˫ако бл҃годателѩ вижю мучаща˫а. в малѣ и мч҃тлеви бл҃годѣти исповѣдаю чина. (χάριτας) ГБ XIV, 137г.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.